Ar teksto klaidos mažina prekės ženklo autoritetą?

Klysta net stipriausieji. Neseniai Facebooke mačiau gerai žinomą prabangių kvapų butiką paleidusį reklamą su klaida. Šis „ads‘as“ sukosi ne vieną valandą, kol vėliau mane pasiekė reklama su atlikta korekcija. Ar aš dėl to nebesilankysiu šioje parduotuvėje? Tikrai ne. O galbūt tokį vartotojų atlaidumą užsitarnauja tik gerai žinomi, patikimi ir patikrinti prekių ženklai?

Antra situacija – naujas prekės ženklas, parduodantis patalynę, gaminamą iš šilko, paleido reklamą, kurioje tekstas buvo parašytas švepla lietuvių kalba. Man, tekstų rašytojai, tai gana smarkiai akis badė. Ir turiu pripažinti, kad toks atsainumas sukėlė nepasitikėjimą.

Tad mano prielaidos:

-esame linkę atleisti teksto klaidas gerai pažįstamiems prekės ženklams?

-esame daug reiklesni nepažįstamiems, naujiems prekės ženklams?

Oficialių tyrimų šia tema neradau, tačiau mielai užkurčiau diskusiją ir laukčiau tavo nuomonės.

Kaip elgtis, jog pavyktų išvengti šių klaidų?

Aplinka. Gali atrodyti smulkmena, tačiau itin triukšmingoje aplinkoje, kuomet jūsų mintys nuolat pertraukinėjamos išauga klaidų tikimybė. Nereikia kurtinančios tylos, tačiau susikaupimas – būtinas.

Redagavimas. Kiekvienam, pabrėžiu, kiekvienam tekstui skirkite ir redagavimo laiką. Tikėtina, kad šiame etape pavyks aptikti klaidas.

Dviguba patikra. Jei abejojama rašybos teisingumu, verta pasidomėti, kaip turėtų būti iš tikrųjų. Internete pilna infomacijos ir pavyzdžių.

Pagalba. Visuomet verta turėti kontaktus žmonių, kurie yra gerai įvaldę kalbos meistrystę ir gali pakonsultuoti.

DI programos. Dirbtinis intelektas – dar vienas sprendimas. Teksto patikra yra integruota į Word sistemą, tačiau galima naudoti ir papildomas programas, pvz., SEMANTIKA.

Dirbtinis intelektas – efektyvus pagalbininkas. Technologijos vis išranda naują dviratį, tad būtina tuo pasinaudoti. Anglų kalba esti nemažai įrankių, kurie ne tik padeda aptikti teksto klaidas, bet ir padeda jį formuoti bei padaryti sklandesnį. Tokiomis dirbtinio intelekto programomis dalinausi savo tinklaraščio įrašu su gausybe naudingų nuorodų.